Stampa che mi passa

On certo scior Giovan cont el Battista
Fabbricator de articol de Vivee
El n’ha fa vun l’oltrer che a prima vista
El m’è pars faa coi pee.
Ma avendel on poo dopo rileggiuu
Ho concluduu
Che l’era faa col cuu.
O car mè sur Giovan per de sti articol
Ghe voeur minga di test ma di testicol
(G. Rovani)

Traduzione poetica (hai visto mai?)

Un tal signor Giovanni in più Battista
fabbrica articoli ben men che medi.
Uno fatto l'altrieri, a prima vista
mi era parso fatto con i piedi.
Ma poco dopo me lo son rlletto,
e ne ho preso atto:
col culo era fatto.
Caro mio Giovanni, per far sti articoli
ti sono sufficienti i tuoi testicoli.