La féin de' mònd
Al ròdi mi carétt
a 'l s'è farmè,
a 'l pépi ad tèra còta
a 'l s'è brusé la saira
a fè la vègia tra i paier;
i méur i è vécc
al crépi al vén d'in zò
com'è di fòlmin.
E' ciòd dla méridièna
l'è caschè
La fine del mondo
Le ruote dei carretti
si sono fermate,
le pipe di terra cotta
si sono bruciate la sera
a vegliare tra i pagliai;
i muri sono vecchi
e le crepe vengono giù
come dei fulmini.
Il chiodo della meridiana
è caduto